چگونه بفهمانیم که ما افغان هستیم ، نه افغانی !؟

شنبه 29 سرطان (تیر) 1387

ممکن است تا کنون به دهها نفر گفته باشم که شما با گفتن واژه ی افغانی ملیت ما را با پول ما را اشتباه می گیرید.

در کشورهای ایران ، پاکستان و در مجموع بسیاری از کشورهای شرق به اشتباه بجای واژه ی افغان ملیت افغانها را ( افغانی ) خطاب می کنند.این معمول در ایران بیشتر از همه جا به چشم می خورد.این موضع به یک بحران تبدیل شده و ما هیچ کدام مان تا کنون نتوانستیم به مردم دنیا بفهمانیم که ما پول خود نیستیم .

من مطمئن هستم که بر علاوه من تعداد زیاد دیگری از دوستان افغان مان تا کنون تلاش کرده اند که این موضوع را به جهانیان بخصوص کشورهای همسایه بفهمانند.

اما گاهی وقت ها هم ایراد از خودمان است ، من در چندین کتاب دیده ام که به سید جماالدین (افغانی) خطاب شده است نه افغان .

این معضله به حدی گسترده است که سایت خبری معروفی مانند صدای امریکا فرق بین افغان و افغانی را نمی داند و چنین تیتر می زند.

مقامات افغاني ميگويند در حملات هوائي ايالات متحده ۴۷ نفر ملکي کشته شدند.

حالا جالب اینجا است که کارمندان همین بخش خبری " خود افغان " هستند.

به دور از بحث واحد پولی گاهی وقت ها باز هم می شود از کلمه " افغانی " در ادبیات فارسی استفاده کرد ، بطور مثال می گوییم " قالی افغانی " " فیلم افغانی " و غیره ...اما در تنها جایی که استفاده از آن جالب نیست " ملیت " است و باید به دیگران فهمانده شود که ما افغان هستیم نه افغانی .

                                                                               لینک ثابت